Home Prior Books Index
←Prev   Song of Songs 3:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
הנה מטתו שלשלמה--ששים גברים סביב לה מגברי ישראל
Hebrew - Transliteration via code library   
hnh mttv SHlSHlmh--SHSHym gbrym sbyb lh mgbry ySHrAl

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
en lectulum Salomonis sexaginta fortes ambiunt ex fortissimis Israhel

King James Variants
American King James Version   
Behold his bed, which is Solomon's; three score valiant men are about it, of the valiant of Israel.
King James 2000 (out of print)   
Behold the couch, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Behold his bed, which is Solomon's; threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel.

Other translations
American Standard Version   
Behold, it is the litter of Solomon; Threescore mighty men are about it, Of the mighty men of Israel.
Darby Bible Translation   
Behold his couch, Solomon's own: Threescore mighty men are about it, Of the mighty of Israel.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Behold threescore valiant ones of the most valiant of Israel, surrounded the bed of Solomon?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Behold, it is the litter of Solomon; threescore mighty men are about it, of the mighty men of Israel.
English Standard Version Journaling Bible   
Behold, it is the litter of Solomon! Around it are sixty mighty men, some of the mighty men of Israel,
God's Word   
Look! Solomon's sedan chair! Sixty soldiers from the army of Israel surround it.
Holman Christian Standard Bible   
It is Solomon's royal litter surrounded by 60 warriors from the mighty of Israel.
International Standard Version   
Look! It's Solomon's sedan chair, with 60 of the best soldiers in Israel surrounding it.
NET Bible   
Look! It is Solomon's portable couch! It is surrounded by sixty warriors, some of Israel's mightiest warriors.
New American Standard Bible   
"Behold, it is the traveling couch of Solomon; Sixty mighty men around it, Of the mighty men of Israel.
New International Version   
Look! It is Solomon's carriage, escorted by sixty warriors, the noblest of Israel,
New Living Translation   
Look, it is Solomon's carriage, surrounded by sixty heroic men, the best of Israel's soldiers.
Webster's Bible Translation   
Behold his bed, which is Solomon's; sixty valiant men are about it, of the valiant of Israel.
The World English Bible   
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.